Bill Mei, entrepreneur & 19-year-old college student, on his battle to overcome regulations and keep his low-cost bus service for university students rolling